FOOD

FOOD | COCO CHOCO

image
FOOD | L U C I J A

I decided to share one of my easy mode recipes with you. This cake is called coco choco and it is the easiest,most delicious cake you’ll ever try. If you like chocolate. And if you like coconut.

Odlučila sam s Vama podijeliti jedan od najjednostavnijih i najfinijih recepata – klasik zvan čupavci. Ako volite čokoladu i kokos,ovo je slastica za Vas.

image
INGREDIENTS | L U C I J A

The first thing you want to do is preheat your oven to 300°F and line your baking pan (13x9x2 inch) with some parchment paper.

The ingredients you’ll need :
•3 eggs
•12 tablespoons of granulated sugar
•12 tablespoons of vegetable oil
•12 tablespoons of regular milk
(You can use sweetened almond milk)
•13 tablespoons of all purpose flour
(It’s not a typo,you really need 13 tbsp)
•1 teaspoon of vanilla extract
•2 teaspoons of baking powder

Beat the eggs and the sugar until fluffy and simply add everything else. Mix on medium for 2 minutes. Bake for 35 – 40 minutes.

Najprije zagrijte pećnicu na 150°C i obložite pekač (33x23x5 cm) s papirom za pečenje.

Sastojci:
•3 jaja
•12 žlica šećera
•12 žlica ulja
•12 žlica mlijeka
(možete koristiti zaslađeno bademovo mlijeko)
•13 žlica glatkog bijelog brašna
•1 vanilija šećer
•1 prašak za pecivo

Tucite jaja i šećer dok ne postanu pjenasti i dodajte ostale sastojke. Pecite 35 – 40 minuta.

image
L U C I J A
image
COCO CHOCO | L U C I J A

Let’s talk about that silky chocolate glaze. First of all,set up a double boiler (fill one medium size pot with water,let it boil and put another empty pot on top of it).

The ingredients for the glaze are :
•1/2 cup of dark chocolate melts
•1 stick of unsalted butter
• 1 tablespoon of powdered sugar
• 3/4 cup of regular milk

Melt all of that together using a double boiler. Don’t do this until your cake cools completley.

Razgovarajmo malo o čokoladnoj glazuri. Najprije ostavite vodu da zavri kako biste čokoladu otopili na pari.

Sastojci :
•10 dag čokolade za kuhanje
• 1/2 margarina (125 grama)
•1 žlica šećera u prahu
•2 dcl mlijeka

Sve otopite na pari,ali ovaj korak napravite tek kada se Vaš kolač potpuno ohladi.

image
COCO CHOCO | L U C I J A
image
COCO CHOCO | L U C I J A

Cut your cake however you want. I cut it in squares for no specific reason,do you boo. Now it’s time to put everything together. This is where coconut comes in. You will need 1 and 1/2 cups of coconut flour. Take a piece of your cake,dip half of it into chocolate and cover it in coconut. Voilà!

Izrežite kolač kako želite,ja sam se odlučila za kocke. Sad je vrijeme da sve spojimo u jedan fini kolač. Sad dolazi red na kokos,treba vam 100grama kokosa. Uzmite komad biskvita,pola umočite u glazuru i prekrijte kokosom. Volià!

image
COCO CHOCO | L U C I J A

I hope you enjoy making (and eating) this as much as I do!

Nadam se da ćete uživati u pravljenju (i jedenju) ovog kolača!

Love,
Lucija

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s